9 - پيش‌آزمون ومرورى بر مباحث عمده گوش وبيني ديويس ( فارسي / طب ) بحوث ومجموعة من الأسئلة الامتحانية في موضوع الأذن والأنف والجيوب والفم والحنجرة والغدد اللعابية ، ألّفها مع سپيده طهراني قديم للأطباء المقيمين في المستشفيات . ( * ) طبعاته : طهران ، انديشه روشن ، 1379 ش ، رقعي ، 240 ص . 10 - خلاصه ومرورى بر مباحث عمده چشم پزشكى ووگان 1999 : براي استفاده در آزمونهاى پره انترنى ودستيارى ( فارسي / طب ) خلاصة البحوث الأساسية لطبّ العيون ، ألّفه مع سميرا صدر خانلو ومحمد رضا جوانشير للمشاركين في امتحانات الأطباء المقيمين في المستشفيات ولمعاوني الأطباء . ( * ) طبعاته : طهران ، انديشه روشن ، 1379 ش ، رقعي ، 282 ص . 11 - مباني طب داخلي سيسيل : بيماريهاى دستگاه گوارش كبد وسيستم صفراوى ( فارسي / طب ) ترجمة مع منوچهر بشيريان عن كتاب ل ( تامس آندرئولي ) وآخرين في أمراض الجهاز الهضمي والكبد والصفراء . ( * ) طبعاته : طهران ، گلبان ، 1379 ش ، وزيري ، 40 ص . طهران ، گلبان ، 1380 ش ، وزيري ، 40 ص . 12 - معاينات بالينى وروش گرفتن شرح حال ( فارسي / طب ) ترجمة مع بهرام قاضي جهاني وروشنك قطبي عن كتاب ل ( لين بيكلي وباربارا بيتز وپيتر سيلاجي ) في أصول الفحص الطبّي الطبيعي وأخذ المعلومات عن حياة المرضى . ( * ) طبعاته : طهران ، گلبان ، آريان طب ، قاضى جهانى ، 1382 ش ، وزيري ، 864 ص . 13 - هندبوك پرستارى داخلي جراحى برونر ( فارسي / طب ) دليل علم التمريض في جراحة غدد برنر . ( * ) طبعاته : طهران ، گلبان ، 1381 ش ، جيبي ، 900 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1379 ) 1 / 702 ، 703 ، 731 ، 733 و ( 1380 ) 2 / 952 ، 957 ، 985 و ( 1382 ) 2 / 1260 و ( 1383 ) 2 / 957 ، 958 ، 996 ، كتاب هفته : 497 ( الملحق ) ، المؤلف . آيدين سخاوتي ( 1397 ه - ) ولد في تبريز . نال شهادة الثانوية ، ثمّ الليسانس في الألكترونيات ، والماجستير والدكتوراه في الكهرباء والطاقة من جامعة تبريز . الآثار : تشريح كامل مسائل نظريه اساسى مدارها وشبكه‌ها ( ويژه درس مدارهاى الكتريكى II ) ( فارسي / فيزياء ) ترجمة مع آخرين عن كتاب ل ( تشارلز دسور وارنست كوه ) في الدوائر الالكترونية وشرحها . ( * ) طبعاته : تبريز ، عبادي ، آشينا ، 1381 ش ، وزيري ، 528 ص ، ج 2 . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1381 ) 2 / 1082 ، معلومات خاصة . آيدين بن محمد آغداشلو ( 1360 ه - ) رسام ومصمّم فني وخبير بالفن الإسلامي . ولد بمدينة رشت . أكمل الثانوية في طهران ، وحصل على الليسانس . درس مدّة ( 30 ) عاما في كلية الفن التابعة لجامعة الزهراء عليها السّلام ، والجامعة الإسلامية الحرّة ، وفي ورشته الخاصّة . تولّى إدارة متحف رضا عباس في طهران . الآثار : نشر أكثر من ( 100 ) مقالة ، وله الكتب الآتية : 1 - از خوشىها وحسرتها ( فارسي / أدب ) مجموعة مختارة من الحوارات خلال ( 1394 - 1411 ه ) . ( * ) طبعاته : طهران ، آتيه ، 1378 ش ، وزيري ، 339 ص . 2 - سالهاى آتش وبرف : برگزيده گفتارها وگفت‌وگوها ( 1371 - 1378 ) ( فارسي / أدب ) مجموعة مختارة من الحوارات خلال ( 1412 - 1419 ه ) . ( * ) طبعاته : طهران ، 1378 ش ، وزيري ، 402 ص . طهران ، هنر إيران ، 1377 ش ، رحلي ، 250 ص . 3 - گفتارها وگفت‌وگوهاى ديگر ( فارسي / أدب ) مجموعة مختارة من الحوارات خلال ( 1419 - 1423 ه ) . ( * ) طبعاته : كرمان ، فانوس ، 1384 ش ، وزيري ، 592 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، راهنماى بازار كتاب 1 / 15 ، صحيفة إيران ع 3041 ، السنة 1383 ش ، ص 29 ، فرهنگ ناموران معاصر إيران 1 / 224 - 226 ، فهرست مستند أسامي مشاهير ومؤلفان 1 / 29 ، كارنامه نشر 1377 : 614 و ( 1378 ) 2 / 1015 ، 1016 و ( 1383 ) 2 / 1433 ، كتاب هفته سال 1384 ، ش 252 . آيدين بن محمود نظاري ( 1399 ه - ) ولد بمدينة رشت . أكمل الثانوية في طهران سنة ( 1418 ه ) ،